Results for samsara translation from French to Arabic

samsara
سامسارا

il ya un mot en sanskrit, "samsara", le cycle de la mort et de la renaissance.
يوجد منصوص فى اللغة القديمة يفيد بأن دائرة الحياة والموت تعاد بحذافيرها

en belgique, le projet samsara vise à assurer un soutien aux jeunes immigrants qui présentent un risque de décrochage scolaire.
وفي بلجيكا، يرمي مشروع سمسارا [samsara] إلى دعم الشباب المهاجرين المعرضين للانقطاع عن الدراسة().

les bouddhistes croient qu'il est possible de se libérer de samsara, le cercle perpétuel de la vie et de la mort.
البوذيون يعتقدون أنه من الممكن لتحقيق التحرر من سامسارا ، دورة المتكررة الولادة والموت .

l'hindouisme privilégie ainsi la métaphysique, à travers notamment les concepts de samsara (réincarnation), karma (justice cosmique), moksha (libération du cycle de l'existence) et atman (réalité ultime du soi).
ففي الهندوسية مثلا، ثمة تركيز على الميتافيزيقيا، بما في ذلك مفاهيم سامسارا (التناسخ)، والكارما (العدالة الكونية)، والموكشا (التحرر من دائرة الوجود)، وأتمان (الحقيقة الباطنية المطلقة)().