Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john schlesinger, vous voyez ?
جون سشيلنجير تعرفوه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thomas schlesinger (autriche)***
توماس شليسينغر (النمسا)***
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
m. thomas schlesinger (autriche)
السيد توماس شليسينغر (النمسا)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur : m. thomas schlesinger (autriche)
المقرر: السيد توماس شليزنغر )النمسا(
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
george bosch, barbara schlesinger, tommy pellegrino.
( جورج بوش)و (باربرا شليزنغر) (وتومي بلجرينو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vice-présidents : m. thomas schlesinger (autriche)
نواب الرئيس: السيد توماس شليزنغير )النمسا(
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ce que tu as sur sedima vs imrex. schlesinger vs disney.
أي شيء عن سيديما، أيميركس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
16. m. schlesinger (autriche) dit que l'union européenne appuie la suggestion de l'ouganda.
١٦ - السيد شليسينغر )النمسا(: قال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد اﻻقتراح اﻷوغندي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. schlesinger (autriche) présente le projet de résolution a/c.5/56/l.24.
1 - السيد شليسنغر (النمسا): قدم مشروع القرار a/c.5/56/l.24.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autriche gerard pfanzelter, susanne keppler-schlesinger, eveline hönigsperger, verena wimmer-kodat, anna-rosa weiss
مكمور ودودو، الدكتور ساميديو، بالي مونياغا، أدي بادمو، ساروونو، ديوي سافيتري وهاب، ليستواتي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
61. m. schlesinger (autriche) espère que les nouvelles mesures envisagées dans le projet d'accord seront étudiées par les deux gouvernements intéressés.
٦١ - السيد سليسنجر )النمسا(: أعرب عن اﻷمل في قيام الحكومتين المعنيتين باتخاذ الخطوات اﻷخرى المطروحة في اﻻتفاق المقترح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. m. schlesinger (autriche), parlant au nom de l'union européenne, dit que la question des services de conférence est très importante.
٧ - السيد شليزينغر )النمسا(: تحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، فقال إن مسألة خدمات المؤتمرات تتسم بأهمية كبيرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. stephen schlesinger, directeur du world policy institute, université new school, prendra la parole sur le thème "acte de constitution : la fondation de l'organisation des nations unies ".
ويتناول السيد ستيفن شليسينغر ، مدير معهد السياسات العالمية بجامعة new school، موضوعا عنوانه "act of creation: the founding of the united nations " (تأسيس الأمم المتحدة بوصفه عملا خلاقا).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting