Results for sclérodermie translation from French to Arabic

French

Translate

sclérodermie

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

sclérodermie

Arabic

تصلب الجلد

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sclérodermie.

Arabic

لا، تصلّب الجلد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- sclérodermie ?

Arabic

-تصلّب الجلد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une sclérodermie.

Arabic

ربما داء تصلب الجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une sclérodermie ?

Arabic

تصلّب الجلد يؤدي لالتهاب النسج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- il a une sclérodermie.

Arabic

-كنتُ مشغولةً بهذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et une sclérodermie généralisée ?

Arabic

قد يكون تصلّباً جهازياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est pas la sclérodermie.

Arabic

وهذه فرصتُهُ الوحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on peut écarter la sclérodermie.

Arabic

من الواضح أنّه ليس التصلّب الجهازي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la partie sur la sclérodermie était abrutissante

Arabic

الجزء الخاص بتصلب الجلد كان غبيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

votre sclérodermie a été traitée avec succès.

Arabic

نعم,تصلب الجلد لديك عولج بنجاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

house a raison, c'est une sclérodermie.

Arabic

سيظهر ذلك أنّ (هاوس) محق وأنّه تصلب الجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des anticorps anti-centromères évoqueraient une sclérodermie.

Arabic

،يمكننا حسم الأمر عبر إجراء اختبار مضادات الجسيم المركزيّ ستشير لتصلب الجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

du propofol lui prouverait qu'il a une sclérodermie.

Arabic

سأحتاج لبعض "البروبوفول"، لإثبات أنّه مُصاب بالتصلّب الرئويّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

votre sclérodermie se résorbe plutôt bien, m. morgan.

Arabic

سيّد (موران) لا أريد أن أعد بشيء لكن خلاياك التالفة ستتحلل سيذهب عنك التصلّب قريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avec ce dernier symptôme, c'est une sclérodermie pulmonaire.

Arabic

وإذا أضفنا العَرَض الأخير، فليس هناك سوى التصلّب الرئويّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

non. elle était atteinte de la sclérodermie quand il est mort.

Arabic

لا,لقد كانت مريضة بتصلب الجلد عند وفاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il a une petite sclérodermie et doit être rétabli ce week-end.

Arabic

لديه مرض جلدي وأريده بصحة عافية في عطلة نهاية الاسبوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la testostérone aide ses reins. - ce qui exclut la sclérodermie.

Arabic

من الغريبِ أن أحصلَ على دوائي من هنا بينما أعملُ في مكانٍ آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À la morgue, il y avait une femme de 77 ans atteinte de sclérodermie.

Arabic

أحد المرضى بالمشرحة كان امرأة بعمر السبعين تعاني من تصلب الجلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,945,955,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK