Results for sclérose en plaque lentivirus translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

sclérose en plaque lentivirus

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

de la sclérose en plaque.

Arabic

لقد كان لديها شلل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sclérose en plaque ? ouais.

Arabic

التصلب الجانبي الضموري ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sclérose en plaques

Arabic

تصلب لويحي

Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sclérose en plaques.

Arabic

نعم كان لديها مرض التصلب اللويحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- sclérose en plaques.

Arabic

التصلب المتعدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une sclérose en plaques.

Arabic

مما يعني أنّه التصلّب المتعدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rien n'est certain. la sclérose en plaque est volage.

Arabic

-لا شيء أكيد، التصلّب المُتعدّد مُتقلب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ou une sclérose en plaques.

Arabic

أو تصلّبٍ متعدّد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

eh bien, je suis sur de ne pas vouloir de sclérose en plaque.

Arabic

-حسناً، بالتأكيد لا أريد الإصابة بالتصلّب المُتعدّد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ma femme a une sclérose en plaque. si elle me perd, elle perd tout.

Arabic

زوجتي مريضة بالتصلب اللويحي, إذا خسرتني, فستفقد كل شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous aviez la sclérose en plaques.

Arabic

انتظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est une excellente nouvelle, il n'a pas de sclérose en plaque.

Arabic

إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est pas la sclérose en plaques.

Arabic

ليس التصلّب المتعدّد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ce n'est pas une sclérose en plaques.

Arabic

هذا يعني أننا كنّا مخطئين بشأن التصلب المتعدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous vous moquez de ma sclérose en plaques ?

Arabic

أتهزأ بمرضي "تصلّب الأنسجة"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai une sclérose en plaque, ils ont dit, que j'avais 3 ans au mieux.

Arabic

انا مصاب بمرض التصلب الجانبي , اخبروني بأنه لدي مايقارب 3 سنوات في احسن الاحوال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les scandinaves sont sujets à la sclérose en plaques.

Arabic

الاسكندنافيون لديهم استعداد أكبر للإصابة بالتصلب المتعدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon gamin de 18 ans a de la sclérose en plaques.

Arabic

و أيضاً لدي 18 عاماً من التوتر العصبي . حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lance, la sclérose en plaques n'est pas génétique.

Arabic

لانس) الإدمان لا ينتقل وراثياً)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça va entraver cette méchante sclérose en plaques que vous avez.

Arabic

حتّى يتسنّى للدواء أن "يتدخّل" لعلاج مرضك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,761,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK