Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle va se jeter !
يا إلهي، إنها ستقفز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- se jeter sur lui ?
-ادفعوه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
se jeter à l'eau.
البط يعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
se jeter par la fenêtre...
كي ترميّ نفسها من النافذة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de se jeter à l'eau ?
الغوص فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les mecs vont se jeter sur toi.
الشباب سيتوددون إليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et ne pas se jeter sur nous ?
لما لا يهجم مباشرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui va se jeter à l'eau ?
من سيبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inutile de se jeter la pierre.
يا شباب لا حاجة لتوجيه الإتهامات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il pourrait se jeter sous neuf bus?
لماذا لا يقفز أمام تسع حافلات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pourquoi se jeter par la fenêtre ?
كيف ألقى بنفسه من النافذة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va pas se jeter sur les gatorade.
وكأننا يجب ان نركض على قاتوريد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voir sa soeur se jeter sur une passante
مراقبة أدوات الغطس الخاصة بأختكِ شيء غريب كلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le texas va se jeter à vos pieds.
هؤلاء الناس في (تكساس) سوف يزحفون حولك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mellie va se jeter là-dessus, hein ?
ميلي متحمسة بشأن هذا صحيح ؟ لابد انها كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jay-z viendra se jeter à vos pieds.
جاي زي سيدق جرس إنذارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est se jeter dans le vide, sans parachute.
هذا هو على الحافة، لا المظلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, non, pas se mordre, uniquement se jeter !
! حقّـاً ! كلاّ، بدون عضّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ange... on dirait qu'il va se jeter...
أعني الملاك يبدو وكأنه سيقفز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parfois, il faut savoir se jeter à l'eau.
نحن بحاجة لتأكيد التشخيص، ولكن إذا انها pcp، ثم نعم، قد تضطر الإيدز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: