Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme prévu
-ستنتشل عائلتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme prévu.
إنّها تعليمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme prévu ?
كما خطّطنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme prévu.
-كما خططنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve que ça s'est pas passé comme prévu.
اتضح أنّ الوقت لم يفت كما ظننتُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en ce moment javier alonso se trouve comme par hasard en voyage.
وبالطبع، لم يكتشف أيّ شئٍ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
andres martiens a trouvé le repos, comme prévu.
هكذا اندريس مارتن وجد الراحه التي تمناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont trouvé comme ça.
أنه لم يكن في حميتهم ، لكن هذا ما أكتشفوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as trouvé comme ça?
-هل قمت بتحليل وجبة الشوفان للتو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va trouver, comme toujours.
سنجد شيئاً, كما نفعل دوماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ai trouvé comme ça.
وجدته هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ils m'ont trouvée comme ça ?
أهكذا وجدوني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mera l'a trouvé comme ça.
كذلك وجدت (ميرا) المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vous l'avez trouvé comme ça ?
-هل كانت هكذا عندما فتحتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous êtes venu retrouver notre petite rowan. mais c'est nous qui vous avons trouvé, comme prévu.
أتيت إلى هنا للبحث عن رولن، ولكنك ...أتيت هنا لنبحث عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: