Results for seck translation from French to Arabic

m. coly seck
السيد كولي سك

(signé) fodé seck
(توقيع) فودي سيك

3. m. aliou seck
٣ - إم.

(signé) ismaila seck
(توقيع) اسماعيلا سيك

b) m. emmanuel seck;
(ب) السيد إيمانويل سيك()؛

1. s. e. m. fodé seck
١ - سعادة السيد فودي سك

m. emmanuel seck (président);
السيد إيمانويل سيك() (الرئيس)

m. ismaïla seck (sénégal).
السيد اسماعيلا سيك (السنغال)

président : m. seck (sénégal)
الرئيس: السيد سيك (السنغال)

rapporteur : m. coly seck (sénégal)
المقرر: السيد كولي سيك (السنغال)

m. seck (sénégal) assume la présidence.
6 - تولى السيد سيك (السنغال) رئاسة الجلسة.

le conseil entend une déclaration de son excellence fodé seck.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد سيك.

présenté par m. fodé seck, ambassadeur et représentant permanent du sénégal
قدمه السيد فودي سيك سفير السنغال وممثلها الدائم

le comité élit son excellence fodé seck (sénégal) nouveau président du comité.
وانتخبت اللجنة سعادة السفير فودي سيك (السنغال) رئيسًا جديدًا للجنة.

le groupe a désigné m. coly seck, du sénégal, pour occuper les fonctions de rapporteur de la commission.
ورشحت تلك المجموعة السيد كولي سيك، من السنغال، لمنصب مقرر الهيئة.

comme la plupart le savent maintenant ici, mme jacqueline seck diouf a assumé les devoirs et responsabilités de directrice pendant ces deux dernières années.
وكما تعلم الغالبية الموجودة هنا، فقد تولت السيدة جاكلين سيك ضيوف واجبات ومسؤوليات مدير المركز على مدى العامين الماضيين.

dr awa marie coll-seck programme commun coparrainé des nations unies sur le vih et le sida (onusida)
أوا ماري كوك - سك (برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي يحظى برعاية متعددة، المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)؛

diery seck, directeur exécutif du secrétariat à l'appui institutionnel et la recherche économique en afrique basé à dakar, a présidé le débat.
وأدار مناقشات الفريق السيد ديري سيك، المدير التنفيذي لأمانة الدعم المؤسسي للبحوث الاقتصادية في أفريقيا، ومقرها داكار.

147. l'année 2009 a été marquée par la visite du rapporteur de la commission des nations unies pour les droits de l'homme, doudou seck dont la mission était de faire un rapport sur le racisme en mauritanie.
147- وشهد عام 2008 زيارة السيد دودو ديان، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية، بهدف إعداد تقرير بشأن العنصرية في موريتانيا.