Results for shahab translation from French to Arabic

1. umr shahab
1 - عمر شهاب

taysir muhammad shahab hussamaddine yusuf rizq
30 - حسام الدين يوسف رزق

2. mohammad shahab avari, fils de shaishel
2 - محمد شهاب أفاري، بن شيشيل.

le shahab-3 est un missile balistique iranien de longue portée actuellement en service)
وقذائف شهاب - 3 هي القذائف التسيارية الإيرانية الطويلة المدى الموجودة حاليا قيد الاستخدام.

le shahab a une portée de 1 500 kilomètres au moins et peut transporter des ogives chimiques, nucléaires et biologiques.
ويبلغ مدى صاروخ شهاب 500 1 كيلومتر على الأقل وهو قادر على حمل رؤوس حربية كيميائية ونووية وبيولوجية.

le lanceur safir et le shahab-3 safir slv first stage shahab-3 mrbm safir second stage
المرحلة الأولى من مركبة الإطلاق الفضائية "سفير " القذيفة التسيارية المتوسطة المدى "شهاب - 3 "

il a été mis en orbite par un lanceur safir modifié, avec notamment un missile balistique modifié shahab-3 composant le premier étage.
وقد أُطلق هذا الساتل من مركبة إطلاق فضائية مُعدلة طراز "سفير "، اشتملت على قذيفة تسيارية معدلة طراز شهاب - 3 شكلت المرحلة الأولى().

il se peut également que l'iran ait choisi d'affecter en priorité des ressources aux missiles dont les performances sont mieux établies, comme les missiles de la série shahab.
والاحتمال الآخر هو أن تكون جمهورية إيران الإسلامية قررت منح الأولوية في الموارد للقذائف الأكثر رسوخا مثل مجموعة قذائف شهاب.

les lancements confirmés les plus récents du missile shahab ont eu lieu en juillet 2012 lorsque la république islamique d'iran a procédé à ses exercices militaires dits > effectués par la force aérospatiale du corps des gardiens de la révolution.
84 - وقد وقعت آخر عمليات إطلاق مؤكدة للقذيفة "شهاب " في تموز/يوليه 2012، عندما قامت جمهورية إيران الإسلامية بمناورة عسكرية اسمها "النبي الأعظم 7 " نفذتها القوات الجوية التابعة لفيلق الحرس الثوري الإيراني.

1. le 23 avril 1993, à plusieurs moments de la journée, aux coordonnées géographiques 82940 et 107-940, sur la carte de la meimeh, des équipes de militaires iraquiens de deux et quatre personnes ont pénétré dans le no man's land au sud et au nord-est du poste de garde iraquien de hemad shahab et au-delà des bornes frontières 22/47 et 22/49.
١ - في يــوم ٢٣ نيســان/ابريل ١٩٩٣، وفي ساعات مختلفــة، عنــد اﻻحداثيين الجغرافيين ٨٢٩٤٠ و ٩٤٠-١٠٧ على خريطة نهر ميمه، قام أفراد عراقيون في فرق تتألف من فردين وأربعة أفراد بدخول المنطقة الحرام الى الجنوب والى الشمال الشرقي من مخفر حماد شهاب العراقي ومن عمودي الحدود ٢٢/٤٧ و ٢٢/٤٩.