Results for shems translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

lola, voici le groupe shems et fayza, notre chanteuse.

Arabic

(لولا)، هذه هي الفرقة، (شمس) و (فايزة)، مغنينا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

223. d’autres hommes politiques ont déclaré avoir soutenu cette stratégie, comme le vice-gouverneur du nord-kivu lutaichirwa feller et le député shems simiwa.

Arabic

223 - ومن السياسيين الآخرين الذين قيل إنهم يؤيدون هذه الاستراتيجية لوتايشيروا فيلر، نائب حاكم مقاطعة كيفو الشمالية والنائب الوطني شيمس سيميوا.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de plus, les imams, refusant de se soumettre aux injonctions du gouvernement, seraient empêchés par les forces de sécurité de faire leurs prêches dans les mosquées, en particulier, les cheikhs abdallah amin, de la mosquée de medina, awadh jalal, de la mosquée du cheikh mustafa amin, mustafa khalifa, de la mosquée du hadj idriss, jaafar sherif, de la mosquée du shems et mohamed nour, de la mosquée de port-soudan.

Arabic

وباﻻضافة الى ذلك، يرفض اﻷئمة الخضوع ﻷوامر الحكومة، وتمنعهم قوات اﻷمن، بالتالي، من إلقاء خطبهم في المساجد، وﻻ سيما الشيوخ التالية أسماؤهم: عبدالله أمين، من مسجد المدينة؛ وعوض جﻻل، من مسجد الشيخ مصطفى أمين؛ ومصطفى خليفة، من مسجد الحاج إدريس؛ وجعفر شريف، من مسجد شمس؛ ومحمد نور، من مسجد بورسودان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK