Results for shrike translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- shrike.

Arabic

-شرايك) )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lionel shrike.

Arabic

-ليونل شرايك) )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- perry van shrike.

Arabic

-بيري فان شريك) ) -مرحباً، أنا (هاري لوكهارت )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

m. van shrike. bonjour.

Arabic

اهلاً سيد (فان شريك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel est le lien avec shrike ?

Arabic

ما علاقتها بـ(شرايك)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

madame shrike, excusez-moi.

Arabic

"بعد إذنك سيدة "شريك أنا مستعجل نوعا ً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, madame shrike, je déménage.

Arabic

، "أجل يا سيدة "شريك إننى راحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui, mme shrike, je m'en vais.

Arabic

، "أجل يا سيدة "شريك إننى راحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ah, laissez tomber, madame shrike.

Arabic

"لا تقلقى يا سيدة "شريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mme shrike, je vous apporte le loyer.

Arabic

،"مرحبا ً يا سيدة "شريك جئت لأدفع الإيجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aurelio, offre une fouille à m. van shrike.

Arabic

فتش سيد (فان شريك) يا (أوريليو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suppose que vous faites référence à lionel shrike.

Arabic

أفترض أنّك تقصدين (ليونل شرايك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonjour, madame shrike. je suis venu vous donner le loyer.

Arabic

،"مرحبا ً يا سيدة "شريك جئت لأدفع الإيجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous étiez dans le nid shrike. vous savez comment je le sais ?

Arabic

لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne pense pas que le shrike ait tué cette fille dans le champ.

Arabic

لا أظن أن الدقنوش قتل تلك الفتاة في الحقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

après la noyade de shrike, son corps n'a pas été retrouvé.

Arabic

لم يعثروا على جثّة (شرايك) بعدما غرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- cet endroit est l'ancien espace de répétition de lionel shrike.

Arabic

حقًّا؟ يُصادف أن هذا هو مكان التدريب السابق لـ(ليونيل شرايك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

shrike donne un spectacle, il demande au type de signer une carte et abracadabra !

Arabic

قام (شرايك) بأداء عرضه وجعل الرجل يوقّع على بطاقة ومفاجأة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il m'a découvert. avec lui, perry van shrike, alias "gai paris".

Arabic

والرجل الذى معه اسمه (بيرى فان شريك) و المعروف أيضاً باسم "(بيري) الشاذ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

madame shrike, excusez moi mais... avez vous remarqué quelqu'un trainant autour de mon appartement?

Arabic

لكن ... هل لاحظتى أن هناك أحدا ً ما إقترب من شقتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,745,751,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK