Results for si tu dors je t'ador si pas encore ... translation from French to Arabic

frérot si tu t'en vas encore tu es mort.
أخّي، إذا ذهبت ثانيةً، أنتَ في ورطة حقيقية.

tu dors encore ! tu es un vampire.
لقد نِمت طوال النهار مرة أخرى

pas encore. tu es inachevée.
ليس بعد، فأنتِ غير مُكتملة

si tu ne le sais pas encore, tu mérites d'être piégé.
فتستحق أن تلفق لك التهمة

- pas encore. - tu es incontrôlable, joe.
أنت فاقد السيطرة، يا (جو).

je ne sais pas encore. tu t'es déjà fait une opinion, alors...
لا أعرف بعد، لقد كونت رأيك عنه، لماذا تهتمين ؟

si tu n'es pas encore sûr, les mots sont inutiles.
إذا لم تكن متأكدًا الآن ، فإخبارك لن يساعد

c'est bon si tu n'es pas encore prête à voler.
لا بأس إن كنتِ غير مستعدة للسفر جوا.

tu n'es plus un sauvage même si tu n'es pas encore un homme.
أنت لم تعد طفلا متوحشا، رغم انك لم تصبح إنسانا بعد

et si tu entends ça, c'est que tu n'es pas encore à l'aéroport.
إذا كنتي تسمعيني هذا الأن إذاً أنتي لم تذهبي للمطار بعد

tu n'es pas encore complètement humaine, si? tu leur seras vraiment utile?
هذه أشياء إنسانية ، ما زال العمل مستمرا ، أليس كذلك ؟

non, pas encore, tu es à moi. même si tu me tuais, tu serais toujours à moi.
لا ليس بعد ، ليس بعد أنتِ لي إذا قْتلتني، فأنت ما زِلتَ لي

et si tu es réellement un cylon... un des cinq derniers que tu n'as pas encore vu... ne voudrais-tu pas en finir et mourir ?
... فإن إحدى النماذج الخمسة التى لم تشاهدها بعد بالأحرى قد تحصل عليه تنتهى معه وتلقى حتفك؟ سأذهب

si tu dors, je vais fouiller ton sac, trouver ton permis et découvrir ton véritable âge.
إن كنتِ نائمة (فسأفتش حقيبة يدكِ (بابي وآخذ رخصة قيادتكِ لأعرف عمركِ الحقيقي

tu es la bienvenue pour passer encore la nuit chez moi si tu veux.
حسنا، أنتِ مُرحباً بكِ للقضاء ليلة مرة أخرى إذا كنت ترغبين.