Results for sibel translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

sibel?

Arabic

(سـيبيل)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

voir sibel?

Arabic

إلى (سـيبيل)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sibel müderrisoğlu

Arabic

sibel müderrisoğlu

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sibel tomruk...

Arabic

(سـيبيل تومـروك).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

où est sibel?

Arabic

أين (سـيبيل)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez, sibel!

Arabic

تشجـَّعي، (سـيبيل)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma pauvre sibel...

Arabic

(سـيبيل)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'appelle sibel

Arabic

أنا سيبل

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'embrasse. sibel.

Arabic

أحضـاني وقـبلاتي، (سـيبيل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

attache ta ceinture, sibel.

Arabic

(سـيبيل)، اربطي حـزام الأمـان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

sibel, ne t'inquiète pas.

Arabic

(سـيبيل)، لا تقـلقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ia main de votre fille sibel.

Arabic

لكي نطـلب يد ابنتـك للزواج ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

lorsque j'ai rencontré sibel, j'étais mort.

Arabic

عـندما قابلت (سـيبيل) في المـرة الأولى، كنت مـيتاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ahmet ertay, nehir Ünel, sibel müderrisoğlu, aziz yildirim

Arabic

kateryna levchenko, oleksandr shinalskiy, oleh herasymenko, inna fesenko, oleksiy illiashenko, daria prokof'eva, antonina karnaukhova

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a quelque temps, il est passé et il a vu sibel.

Arabic

مرتـين أو ثـلاثة في الأسـبوع. وفي إحـدى المـرات شـاهد (سـيبيل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

sibel güner, née le 16 juin 1983 à hambourg, célibataire, de nationalité allemande.

Arabic

(سـيبيل جونيـر)، تاريخ المـيلاد 16 يونيـو، في (هامـبورج). الحـالة الاجـتماعية عزبـاء، ألـمانية الجنسـية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ahmet ertay, ayse ayhan asya, nehir Ünel, sibel müderrisoglu, necdet buz, erhan akcay

Arabic

v. marmazov, i. yemelyanova, v. mischenkov, d. prokofeva, a. gutovskyi

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme sibel selcuk, bureau de l appui au conseil économique et social et de la coordination, département des affaires économiques et sociales (courriel selcuk@un.org; tél. 1 (917) 367-5019).

Arabic

وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيبيل سلكوك، مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: selcuk@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5019).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,279,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK