Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon..
وإلا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
sinon ?
-أو ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- sinon...
و إلا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- sinon ?
- وإذا كَانَ عِنْدَهُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, ton cul fera connaissance avec mon pied!
لاتدع لسانك الطويل يوقع قفاك بالمشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sinon comment pourrais-je rencontrer par hasard d'anciennes connaissances ?
ما هي احتمالية مقابلة شئ من ماضيي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en même temps, il a acquis une meilleure connaissance, sinon une meilleure conscience, de lui-même.
وفي الوقت نفسه، اكتسب معرفة أفضل، إن لم تكن دراية، بذاته.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: