Results for siraj translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

siraj razick

Arabic

siraj razick

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4. abeba siraj

Arabic

٤ - أبيبا سراج

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

réponse : À siraj.

Arabic

جواب: مع سراج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon nom est abeba siraj.

Arabic

اسمي أبيبا سراج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. shajahan siraj, bangladesh

Arabic

السيد شاجان سيراج، بنغلاديش

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s.e. m. siraj haron

Arabic

سيادة السيد سيــراي هـــارون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. shajahan siraj (bangladesh)

Arabic

السيد شاجاهان سراج، بنغلاديش

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. haron bin siraj (malaisie)

Arabic

السيد هارون بن سراج )ماليزيا(

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en Éthiopie, il a rencontré siraj.

Arabic

وفي أثيوبيا، التقى مع سراج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Également connu sous le nom de siraj ou fathi.

Arabic

معروف أيضا باسم سراج أو فتحي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. dr mohammad siraj aldeen, médecin psychiatre de hama

Arabic

محمد سراج الدين، طبيب أمراض باطنة من حماة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai épousé, il y a un an, abeba siraj.

Arabic

تزوجت أبيبا سراج منذ عام.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

malaisie haron siraj, mohamed noordin hassan, tan seng sung, rohana ramli

Arabic

هارون سراج، محمد نور الدين حسن، تان سينغ سونغ، روحانا رملي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

shiek said mohammed, qui a étroitement collaboré avec siraj, est un de ces individus.

Arabic

والشيخ سعيد محمد هو أحد هؤﻻء اﻻثيوبيين، وقد جندته الجبهة اﻹسﻻمية الوطنية وعمل بشكل وثيق جدا مع سراج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

siraj et khalifa, postés à une certaine distance, surveilleraient les lieux avec des jumelles.

Arabic

ويتمثل دور سراج وخليفة في المراقبة من مسافة باستخدام منظار.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

19. siraj était le plus polyvalent et certainement le plus proche du commandement du groupe terroriste.

Arabic

١٩ - وكان سراج هو أكثرهم تحركا، ومن الواضح أنه كان أقربهم الى قيادة المجموعة اﻹرهابية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ont été accueillis à l'aéroport de bole par siraj, également connu sous le nom de fathi.

Arabic

وقابلهما سراج، المعروف أيضا باسم فتحي، في مطار بولي بأديس أبابا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deuxiÈme partie : interrogatoire des trois suspects et d'abeba siraj, Épouse Éthiopienne de faisal

Arabic

الجزء الثاني - وقائع المقابﻻت التي أجريت مع المشتبه فيهم الثﻻثة ومع أبيبا سراج، زوجة فيصل اﻻثيوبية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de la malaisie, l'ambassadeur siraj.

Arabic

واﻵن يسرني أن أُعطي الكلمة لممثل ماليزيا، السفير سيراج.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

réponse : À notre retour, nous avons été accueillis par un homme du nom de siraj, qui avait loué un taxi.

Arabic

جواب: عندما عدنا، استقبلنا شخص اسمه سراج، حيث قام باستئجار سيارة تاكسي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,562,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK