Results for son origine propable translation from French to Arabic

- son origine.
استعداد .

trouve son origine.
أعرفي مصدره

- comme son origine ?
-اردنا ان نعرف سبب ظهوره

son origine est terrestre.
أتت من على الأرض

quelle est son origine ?
ما هو الأصل ؟

- quelle est son origine?
-وأين هذا المصدر ؟

puis-je savoir son origine ?
هل يُمكننى الحصول على المصدر من فضلك ؟

sauf si son origine est illégale.
إلا إن كانت الأصول غير شرعية.

vous pouvez trouver son origine ?
-هل يمكنكِ تحديد مصدره ؟

l'argent ignore son origine.
المال لا يعلم من اين يأتي

je travaille toujours sur son origine.
مازلت أعمل على مصدرها

ainsi que son origine, sa destination et les
ووجهتها وأشكالها 66-68 18

- alors nous ne savons rien de son origine.
- لذلك نحن لا نعرف شيئا عن أصله.

son origine canadienne fait honneur à notre pays.
وكندا فخورة بها.

son origine et son but... sont encore un mystère.
مصدرها و هدفها... لازال الأمر لغزاً غامضاً...

une femme reste unique, peu importe son origine.
اتعلم يا (سكرابى)؟ المرأه المميزه لا يهم من اين اتت؟

mais je n'ai pas la moindre idée de son origine.
و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو

il tire également son origine de la résolution 3327 (xxix)
ومن خلال قرار الجمعية العامة 65/1، التزمت الدول الأعضاء بمواصلة العمل على تحقيق هدف مدن بلا أحياء فقيرة، بما يتجاوز الأهداف الحالية، عن طريق خفض عدد سكان الأحياء الفقيرة وتحسين معيشتهم.

l'irm montre une hémorragie interne, mais pas son origine.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك لكنّه لا يظهر مصدر النزف

la fias a été fondée en 1956, mais son origine remonte à 1928.
وقد تأسس اﻻتحاد في عام ١٩٥٦، وإن كان تاريخه يرجع إلى عام ١٩٢٨.