Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le soulevement des machines
الــنــــاهــــى 3 "صحوة الآلات"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1959, après un soulevement des tibétains contre les chinois, le dalai lama s'enfuit vers l'inde et il y vit toujours en exil.
في عام 1959، بعد إنتفاضة شعب "التبت" ضد الصينيين، إضطر "دالاي لاما" للهروب إلى "الصين" للنجاة بحياته وعاش في المنفى منذ ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis propre mais ça n'a aucun sens, avec les roulements, et les soulevements, et les "tu me fais gerber"
نظيف،لكن مثير للغثيان! مع الالتفاف والارتفاع ،وال... أنت تجعلنى مريضًا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting