Results for spinreact ure translation from French to Arabic

ure iv
الشكل الرابع

test de spinreact vdrl
vdrl spinreact test

c) délivrance d'ure;
(ج) إصدار وحدات خفض الانبعاثات؛

ure vérifiées de façon indépendante
وحدات خفض الانبعاثات المحقق فيها على نحو مستقل

b. délivrance d'ure, uqa et uab
باء- إصدار وحدات خفض الانبعاثات ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة

4[d. certification/délivrance d'ure
(4)[دال - الاعتماد/إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات

les ure et la quantité attribuée ne sont pas interchangeables.]
ووحدات خفض الانبعاثات والكمية المسندة لا يمكن أن تحل أي منهما محل الأخرى.]

a) le total des ure, urce, uqa et uab cédées
(أ) مجمل تحويلات وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة

a) les ure que la partie a acquises conformément aux articles 6 et 17
(أ) عمليات احتياز طرف لوحدات خفض الانبعاثات وفقاً للمادتين 6 و17

98. [les ure et la quantité attribuée sont des concepts différents.
98- ]يختلف مفهوم وحدات خفض الانبعاثات عن مفهوم الكمية المسندة.

j) la quantité totale d'ure, urce, uqa et uab retirées
(ي) الكمية الإجمالية للوحدات المسحوبة من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة

i) la quantité totale d'autres ure, urce, uqa et uab annulées
(ط) الكمية الإجمالية للوحدات الأخرى الملغاة من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة

l) les ure, urce, uqa et uab détenues sur chaque compte au moment considéré.
(ل) المقتنيات الحالية من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب.

f) les autres ure, urce, uqa et/ou uab que la partie a annulées.
(و) عمليات إلغاء أخرى يجريها الطرف لوحدات خفض الانبعاثات و/أو وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة و/أو وحدات الكميات المخصصة و/أو وحدات الإزالة.

[la "quantité attribuée " comprend les uqa, les urce et les ure.]
(ح) [ "الكمية المسندة " تتضمن "الكمية المسندة " و "التخفيضات المجازة للإنبعاثات " و "ووحدات خفض الإنبعاثات ".]

l) les quantités d'ure, urce, urcet, urceld, uqa et uab retirées;
(ل) كميات وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة، التي سحبت من الخدمة؛

[e. informations sur les [quantités attribuées] [ure, urce et [uqa] [fqa]]]
[هاء - المعلومات عن [الكمية المخصصة] [erus، وcers، و[aaus] [[[paas](8)