Results for stopped translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

stopped

Arabic

♪stopped♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ ain't stopped us ♪

Arabic

? ain't stopped us ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en coursthe transfer is stopped

Arabic

قيد التشغيلthe transfer is stopped

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ the monkey stopped to take a leak ♪

Arabic

القرد توقف ليشرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

i already stopped a meltdown... yours.

Arabic

-سبق وأوقفت واحداً... إنهيارك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, i stopped guessing about juries a while ago

Arabic

آوه,لقد توقفت عن التخمين بالنسبة لهيئة المحلفين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

because i could not stop for death, he kindly stopped for me.

Arabic

-لأنني لم أتوقف لأجل الموت " فقدتوقفالموتبلطفٍلأجلي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

parmi les films projetés on peut citer : a thirsty world, the man who stopped the desert, colours of the deserts et dirt!

Arabic

ومن بين الأفلام المعروضة في المهرجان فيلم عالم متعطش (la soif du monde)، والرجل الذي أوقف الصحراء (the man who stopped the desert)، وألوان الصحراء (colours of the desert)، وفيلم "التراب " (dirt!

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.

Arabic

‮أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية القسم\\المجلد؟ ‮ ‮ملاحظة: راع أنه لا يمكن وصل المجلد حتى تمام تعميته. سيطون بوسعك معاودة صيرورة التعمية من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'مجلدات' > 'عاود الصيرورة المقاطعة' من القائمة في نافذة تروكربت الرئيسية.

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,918,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK