Results for stp l'enlève plus mon pouce translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

stp l'enlève plus mon pouce

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mon pouce.

Arabic

-إبهامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon pouce !

Arabic

سوف نحظى بوقت صاخب بين أم وإبنتهـا. إصبعي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'enlève plus mon chemisier.

Arabic

لن أنزع قميصي بعد اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne m'enlève plus jamais mon fils.

Arabic

هاي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

regarde mon pouce.

Arabic

إنظرْ إلى إبهامِي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

où est mon pouce?

Arabic

أين إبهامى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très bien. mon pouce !

Arabic

حسناً إبهامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je préfère mon pouce.

Arabic

حك عَقبى يبدو أفضل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'avais mon pouce là.

Arabic

لقد أصبت إبهامي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rends-moi mon pouce.

Arabic

-أعد إليّ إبهامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ne m'enlève plus jamais mon fils. compris?

Arabic

دعني و شأني - لا تاخذي طفلي مني أبدا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais perdre mon pouce?

Arabic

هل سأفقد إبهامي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mon pouce est sur ton cou.

Arabic

-ان تضغط على رقبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon pouce ! - oh, seigneur !

Arabic

إبهامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais faire disparaître mon pouce.

Arabic

سوف أقتلع إصبعي لك, حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À quoi ressemble mon pouce, docteur?

Arabic

- لذا كيف حال إبهامى يا دكتور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pense que je vais laver mon pouce.

Arabic

أظن أنه يجب علي أن أنظف إبهامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que mon pouce est un peu chancelant ?

Arabic

لإن إبهامي ترتجف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je dois récupérer mon pouce. allez, allez.

Arabic

لابد أن أسترد إصبعى...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merde, mon pouce ! j'ai perdu mon pouce !

Arabic

إصبعى لقد فقدة إصبعى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,867,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK