Je was op zoek naar: stp l'enlève plus mon pouce (Frans - Arabisch)

mon pouce.
-إبهامي

mon pouce !
سوف نحظى بوقت صاخب بين أم وإبنتهـا. إصبعي!

je n'enlève plus mon chemisier.
لن أنزع قميصي بعد اليوم

ne m'enlève plus jamais mon fils.
هاي

regarde mon pouce.
إنظرْ إلى إبهامِي

où est mon pouce?
أين إبهامى؟

très bien. mon pouce !
حسناً إبهامي

je préfère mon pouce.
حك عَقبى يبدو أفضل.

j'avais mon pouce là.
لقد أصبت إبهامي.

rends-moi mon pouce.
-أعد إليّ إبهامي

- ne m'enlève plus jamais mon fils. compris?
دعني و شأني - لا تاخذي طفلي مني أبدا-

je vais perdre mon pouce?
هل سأفقد إبهامي؟

- mon pouce est sur ton cou.
-ان تضغط على رقبتي

mon pouce ! - oh, seigneur !
إبهامي

je vais faire disparaître mon pouce.
سوف أقتلع إصبعي لك, حسناً؟

À quoi ressemble mon pouce, docteur?
- لذا كيف حال إبهامى يا دكتور؟

je pense que je vais laver mon pouce.
أظن أنه يجب علي أن أنظف إبهامي

parce que mon pouce est un peu chancelant ?
لإن إبهامي ترتجف ؟

je dois récupérer mon pouce. allez, allez.
لابد أن أسترد إصبعى...

merde, mon pouce ! j'ai perdu mon pouce !
إصبعى لقد فقدة إصبعى