From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxicité subchronique :
السمية دون المزمنة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le principal effet toxique subchronique est l'hématotoxicité.
ونقطة النهاية الرئيسية دون المزمنة هي السمّية الدموية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
subchronique effet critique : hématotoxicité (globules rouges)
التأثير الحرج: السميّة الدموية (كرويات الدم الحمراء)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la toxicité subchronique a fait l'objet de plusieurs études.
وقد أجريت دراسات أخرى عديدة ومتكررة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
le principal effet toxique subchronique de l'alachlore semble être l'hématotoxicité.
يبدو أن الأثر السمي دون المزمن الرئيسي للألاكلور هو السمية الدموية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il semblerait que le principal effet toxique subchronique de l'alachlore est l'hématotoxicité.
يبدو أن الأثر السمي دون المزمن الرئيسي للألاكلور هو السمية الدموية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comparaison des résultats des études de toxicité subchronique et chronique démontre que la durée du dosage a peu d'incidence sur la toxicité.
وتبين المقارنة بين نتائج الدراسات المتوسطة المدة والدراسات الطويلة المدة أن فترة تناول الجرعة ليس لها إلا تأثير طفيف على درجة التسمم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les effets neurotoxiques observés chez les animaux de laboratoire lors des études de la toxicité aiguë, subchronique, développementale et chronique comprennent notamment des convulsions qui pourraient être dues à une stimulation excessive du système nerveux central.
وتبين الآثار على حيوانات المختبر أن الاندوسلفان يسبب، نتيجة للتسمم النمائي الحاد وشبه المزمن ودراسات السمية المزمنة، آثاراً عصبية، لا سيما التشنجات، والتي قد تنتج عن التحفيز المفرط للجهاز العصبي المركزي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un nombre limité d'études de sa toxicité subchronique et chronique orale ont été réalisées mais on n'en a encore fait aucune sur des animaux pour ce qui est de sa toxicité par inhalation et application cutanée.
كما لا يوجد إلاّ عدد محدود من الدراسات عن السمّية الفمّية شبه المزمنة والمزمنة أيضاً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des études subchroniques réalisées sur des rats, des souris et des chiens ont révélé que les principaux effets observés après une longue exposition par l'alimentation étaient une hypertrophie du foie et une induction d'enzymes.
28 - وأظهرت دراسات للسمية المزمنة (ودون المزمنة) أجريت على الجرذان والفئران والكلاب حدوث تضخم في الكبد وحفز إنتاج الإنزيمات كتأثيرات أولية لوحظت بعد التعرض الطويل الأجل عن طريق الطعام.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
