Results for surgir translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

surgir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

fondation surgir

Arabic

مؤسسة surgir

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête de surgir.

Arabic

توقّف عن اللوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les eaux vont surgir plus tôt ?

Arabic

إذن، هل سيأتي الفيضان أسرع؟ أتريد القول أن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pardon de surgir comme ça

Arabic

أنا آسف على الظُهُور بهذا الشكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quelque chose pourrait surgir.

Arabic

شيء ما قد يأتي من الأفق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"le nouveau demande à surgir.

Arabic

الجدّد يدّعون مكانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les esprits des damnés vont surgir.

Arabic

الأرواح المدانة سوف تظهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas surgir, tirer sur bruce.

Arabic

ســوف تــقــوم أطــلاق النار عــلــى "بــروس"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je m'excuse de surgir ainsi.

Arabic

آسفة للمقاطعة هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'amour peut-il surgir si vite ?

Arabic

و يجعل قلبي خصم عقلي كيف لهذا أن يكون, أن تحب بهذه السرعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'argent peut surgir de lieux improbables.

Arabic

لا تقلق المال يمكن أن نجده بطرق غريبة وعجيبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fondation sommet mondial des femmes fondation surgir

Arabic

مركز بحوث العمل النسائي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as laissé quelqu'un surgir derrière toi.

Arabic

ما تركت أحدا يأتي خلفك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous pourriez dormir sachant qu'elles vont surgir ?

Arabic

هل تستطيع النوم وانت تعلم ان في اللحظه التي يتحول الظلام الى نور سيأتون اليك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oublie l'alcool, quelqu'un devrait surgir avec ça.

Arabic

أنسي الكحول , شخصاً ما يجب أن يخترع هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deux problèmes ont surgi.

Arabic

وكانت هناك مشكلتان واضحتان.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,547,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK