Results for svelte translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

svelte tony.

Arabic

(فت توني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

svelte sally

Arabic

سالى الجميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rousse svelte !

Arabic

هكذا الأمر ! "كروزفلت" يصيح بين الأعشاب -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je suis svelte !

Arabic

أنا مناسب تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

svelte, svelte ragazze.

Arabic

بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous me paraissez bien svelte.

Arabic

حسناً، تبدين نحيفة أهذه ملابس جديدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- musica e le ragazze, svelte.

Arabic

- الموسيقى والبنات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu dois mesurer 1m65, et être svelte.

Arabic

يجب ان تكون من 4-5 من الطول ، ونحيف للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n'es pas vraiment svelte non plus.

Arabic

أنتِ لستِ رشيقة، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne mangez pas ça. vous êtes tellement svelte !

Arabic

أرجوك لا تأكل ذلك، أنت أنيق للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

svelte, musclé, légèrement grassouillet." - quoi ?

Arabic

مليء بالعضلات و قوي ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle était svelte comme un lys... et aussi belle.

Arabic

كانت ممشوقة القوام وجميلة "مثل زهرة الـ"لي ليّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

moi qui espérais être svelte en descendant de l'autel...

Arabic

أملتُ أن أسير عبر المذبح وأنا نحيلة أو على الأقل أنحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle veut avoir l'air svelte et en forme pour la lune de miel.

Arabic

حَسناً، ذلك رائع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour que ton beau petit corps reste svelte et agile, prêt à bondir.

Arabic

لتُبقي جسدكِ نحيل وأنيق ومستعد للعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'espère juste pouvoir faire cela et rester aussi svelte que vous.

Arabic

أتمنى لو يُمكننى فعل هذا وابقى جذاب مثلكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

apparemment, mon grand-père décédé était une tapette, il était pas svelte.

Arabic

و لكنك تعلم من الواضح بأن جدي كان جباناً الرجل لم يكن ممشوقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pardonnez-moi, madame. si tu étais plus svelte, elle te trouverait très acceptable.

Arabic

عذراً يا سيدتي لكنك كنت ستكون مقبولاً منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on va te trouver une robe, noire, tu auras l'air svelte et tu seras superbe.

Arabic

سنجد لكِ عباءة و ستكون سوداء و تظهرك رشيقة و ستبدين رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous allons très bien. votre père n'a pas été aussi svelte depuis... il ne l'avait jamais été.

Arabic

إذا أردت التعلم أكثر عن "يوم ضرب الأفاعي" فهناك كتب كثيرة في متجر الهدايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,630,429,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK