Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle ville ?
أى مدينة فى هولندا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- de quelle ville ?
- من أين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de quelle ville a tu ?
من اى مدينة انت ؟
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle ville, charleston ?
أىّ مدينة ، "تشارلستون"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es de quelle ville ici en france
ان مان تونس
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous venez de quelle ville?
ما إسم المدينه التي أتيت منها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quelle ville étais-tu ?
من أى مدينة أتيت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t'es de quelle tribu, gus ?
على الرحب والسعة من أيّ قبيلة أنت, (غاس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conseiller municipal de quelle ville ?
مجلس مدينةِ أَيّ المدينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t'es de quelle année, salope?
فى أى مرحلة دراسيّة أنتِ ، أيتها القذرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es de quelle origine ?
ما هو أصلكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es de quelle division ?
في أي وحدة كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peux tu dire de quelle ville s'agit il?
ممكن تعرف اي مدينه هي؟
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es de quel bled ?
من أين أتيت بحق السماء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- t'es de quel bord?
-ومن بجانبك اذا؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t'es de quel signe?
ما هو برجك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t'es de quel côté, mec ?
مع اي جهة على حال انت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- t'es de quel signe ?
-أنت من مواليد أي برج ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t'es de quel côté bordel ?
أنتِ بصفّ من ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allez, t'es de quel côté ?
بربكِ، بصف من أنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: