Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es inscrit ?
هل جئت لتتسابق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends ! tu t'es inscrit au club ?
إنتظر، الآن، انت إنضممت إلى الجمنازيوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es inscrit ?
لَكنَّك لَمْ تُسجّلْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es inscrit au concours.
أنت كنت شجاع لدخول المسابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tant pis. t'es inscrit.
حسنا , الامر محزن , لقد تم ارغامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'es-tu inscrit au club de disques columbia ?
هل انضممت لنادي (كولومبيا) للتسجيلات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es inscrit à la fac ?
ستتقدم للدراسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu t'es inscrit ? - pour quoi ?
هل قمت بالتسجيل بعد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es inscrit pour la croisière.
(عجبا، ( سامي، لقدإنضممتللراحلة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu t'es inscrit là-dedans ?
هل انضممت لها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es inscrit, berger.
أنت فى المرعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es inscrit sur cette liste.
لقد وضعت نفسك على القائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'es inscrit sur les listes électorales ?
صوتك مسجل في البانيا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t es srx
you are srx
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous a inscrit au club des correspondants obscènes.
إسمك مسجل بجمعية الكلام الفاحش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t 'es fou.
معتوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t' es là ?
هل أنت هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose comme ça. où t'es inscrit ?
شيء من هذا القبيل , أين تود إكمال الدراسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- où t' es ?
أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée. tu es inscrit. tu travailles.
جوليان) ستحل محلي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: