Results for tabou translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tabou

Arabic

المحظور

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- tabou ?

Arabic

- حرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tabou mok

Arabic

taboun mok

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

n3al tabou imek

Arabic

n3al taboun imek

Last Update: 2025-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un truc tabou.

Arabic

- يا إلهي - بالشكل المحرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle était tabou.

Arabic

...كَانتَ عديمة التدخّلَ تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un tabou.

Arabic

أعني أنّ هذا محرّم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas de sujet tabou.

Arabic

أعتقد اننا نستطيع التحدث عن كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le bingo est tabou ?

Arabic

مُقامرة؟ لا يجب أن نتحدّث عن المُقامرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sujet tabou ici, ok ?

Arabic

لا يمكنك التحدث عن هذا الأمر هنا حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il défiait certains tabou.

Arabic

كان يقوم بارتكاب بعض المحظورات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un sujet tabou.

Arabic

لتريني أن هذه المنطقة محرمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas donné. - pas de tabou.

Arabic

-هذا حوار صريح حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est un sujet tabou.

Arabic

أنا لا أتحدث عن أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le sujet est-il tabou?

Arabic

أهو موضوع حساس ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est tabou dans leur religion.

Arabic

إنها محرمة في دينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

son nom est tabou depuis ce jour.

Arabic

ومنذ ذلك الحين، تم حظر اسمها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dis-lui. ce n'est plus tabou.

Arabic

أخبره لم يعد الامر محرجاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est en quelque sorte tabou.

Arabic

إنه محرم نوعاً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on se douche ensemble, aucun tabou.

Arabic

-أكثر من الإستحمام معاً، -هذا أروع شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,436,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK