Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azad taghizade
السيد أزاد تاغيزيده
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
m. azad taghizade
السيد أزاد تاغيزاده
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
azad taghizade (azerbaïdjan)
أزاد تاغيزاد (أذربيجان)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. azad taghizade azerbaïdjan
السيد آزاد طاغيزاد أذربيجان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. taghizade (azerbaïdjan) 14
السيد طاغيزاد (أذربيجان) 14
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nom et prénom: taghizade azad
لقب العائلة والاسم: تاغيزاد، أزاد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. azad taghizade n'a pas participé à la deuxième session du comité.
لكن السيد آزاد تاغيزاده لم يشارك في أعمال الدورة الثانية للجنة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. azad taghizade, vice-président du comité, à prononcé le discours de clôture.
وقدم السيد أزاد تاغيزادي، نائب رئيس اللجنة، الملاحظات الختامية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les membres du comité ont participé à la douzième session du comité, à l'exception de m. kariyawasam et de m. taghizade.
وحضر جميع أعضاء اللجنة، عدا السيد كارياواسام والسيد تاغيزيده، دورتها الثانية عشرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la notice biographique de m. taghizade, telle qu'elle a été fournir par le gouvernement azerbaidjanais, est reproduite dans l'annexe au présent document.
واستنسخت في مرفق هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية للسيد طاغيزاد كما جاءت من حكومة أذربيجان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. el jamri, m. sevim et m. taghizade ont représenté le comité à la dixième réunion intercomités, qui s'est tenue du 30 novembre au 2 décembre 2009.
ومثل السيد الجمري والسيد سيفيم والسيد تاغيزيده اللجنة في الاجتماع العاشر المشترك بين اللجان المعقود في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
22. le président déclare que les candidats suivants sont élus en qualité de membres du comité : m. alba (mexique), m. brillantes (philippines), m. carrión-mena (Équateur), mme cubias medina (el salvador), mme dieguez (guatemala), m. el-borai (Égypte), m. el jamri (maroc), m. gakwandi (ouganda), m. kariyawasam (sri lanka) et m. taghizade (azerbaïdjan).
22 - الرئيس: أعلن عن انتخاب أعضاء اللجنة السيد فرانسيكو ألبا (المكسيك) والسيد خوسيه سيرانو برلينتس (الفلبين) والسيد فرانسيكو كاريون منيا (إكوادور) والسيدة آنا اليزابيث كوبياس مدينا ( السلفادور) والسيدة آنا ماريا دييغيز (غواتيمالا) والسيد أحمد حسن البرعي (مصر) والسيد عبد الحميد الجمري (المغرب) والسيد ارتور شاتو غاكوند (أوغندا) والسيد براساد كاريزوسام (سري لانكا) والسيد أزاد تاغيزاده (أذربيجان).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: