Results for tait translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tait

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tait toi

Arabic

هيجونا

Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tait toi.

Arabic

اصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tait-toi.

Arabic

في تلك الليلة، كانت عفت تحتضر وأنت تلتقط الصور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

on se tait.

Arabic

هدوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

on se tait!

Arabic

سكوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- on se tait.

Arabic

لكن بدا وكأننا - التكلم ممنوع -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- on se tait!

Arabic

-اصمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était...

Arabic

كان هذا ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tait toi dorrit.

Arabic

اسكتي (دوريت).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'�tait amusant.

Arabic

مرحنا كثيراً ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'tait très bien !

Arabic

كان ذلك بارعاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était nul.

Arabic

هذا سيء للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment �tait-ce ?

Arabic

كيف كان هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'était toi.

Arabic

بل أنت مَن لم يغلقها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'était qui ?

Arabic

من كان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était magnifique.

Arabic

كانت جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, c'était bien.

Arabic

-أجل، كان هذا تصرفاً جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'était sensationnel.

Arabic

- كان هذا رائعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était génial !

Arabic

هذا ... هو ... رائع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était trop juste.

Arabic

كان وشيكاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,928,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK