Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tamanoir (voile)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voile
شراع
Last Update: 2013-10-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
voile.
في صف الإبحار.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
voile !
سفينة!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
- voile ?
الشراع ؟
mon voile.
وشاحي
une voile ?
قارب ؟
- un voile.
النقاب
- un voile ?
-حجاب؟
"le voile".
الغطاء ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
il fait voile.
هو يبحر
et le voile ?
"ماذا بشأن الوشاح؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
- avec le voile...
مع تلك القارورة ...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
voile au cerveau.
- غيمة دماغِ.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
coupe la voile!
الشراع
- Ôtez votre voile.
-اخلعي حجابك
troisième place voile
الترتيب الثالث
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la voile est hissée.
و الأشرعة مرتفعة
- le fameux voile noir!
الحجاب الأسود -
faites voile, mr rider.
-أبحر يا سيد (رايدر ).
son empressement voile son jugement.
حماسه يَغطّي عليه حكمه.
