Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tantinet.
قليلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
un tantinet ?
جُزئياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un tantinet.
- - ليتل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour un tantinet
-*لكلّ حشرة صغيرة*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un tantinet pompeux.
الن روي)، متكبر و مغرور قليلاً)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un tantinet agité?
ماذا تعني بمتململ بعض الشيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rien qu'un tantinet.
ربما قليلا حول الحواف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un tantinet, peut-être.
أنا أشعر بتحسن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu exagères un tantinet.
هذا مبالغ فيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un tantinet étrange, non ?
حسناً، هذا غريب نوعاً ما أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un tantinet démodé... - oui.
هذه لها تاريخ نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vire un tantinet à gauche.
-فقط لليسار قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un tantinet aux aurores, oui.
انه اكثر من مبكّر، نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un tantinet curieux.
ذلك إنحراف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on l'encourage un tantinet !
ربما يحتاج لقليلاً من التصفيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ericounet" a un tantinet peur.
ايريك يبدو خائفاً لحدٍ ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whit, vous êtes un tantinet prévisible.
(ويت)، أنتَ شخص من السهل التنبؤ به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ira bien. sois tina... un tantinet.
.كُلّ شيءسيكون على ما يرام .فقط كونى "تينا" تقريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- et moi, un tantinet plus frais.
أحبها أن تكون باردة قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un tantinet plus sincère, peut-être.
تافه أكثر من صدقه مع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: