From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarente est un port peu profond... pourtant les britanniques y ont coulé 3 cuirassés italiens.
.. تورنتو "أيضاً ميناء ضحل" لكن المدمرة البريطانية أغرقت . ثلاث سفن حربية إيطالية هناك
avec de vieux biplans, les britanniques... ont torpillé trois cuirassés italiens à tarente.
، لا أستطيع نسيان البريطانيون ، الذين أقلعوا بعض الطائرات القديمة ذات الجناحين ونسفوا وأغرقوا 3 سفن حربية إيطالية , " فى" تورنتو
un financement de 25 millions d'euros a été alloué pour 2014 et 2015 afin de procéder à des examens préliminaires et de mettre en place une surveillance sanitaire pour les habitants de tarente et statte.
وخصص مبلغ 25 مليون يورو لعامي 2014 و2015 من أجل تنفيذ الاختبارات الأولية والمراقبة الصحية لسكان تارانتو وستاتي.
b) neuf ports ou bases navales (trieste, venise, monfalcone, ancône, bari, brindisi, tarente, messine et augusta);
)ب( ٩ موانىء أو قواعد بحرية )ترييستا، البندقية، مونفالكوني، أنكونا، باري، برنديسي، تارانتو، مسينا، أوغوستا(؛
89. Évaluer la situation et prendre des mesures visant à réduire les émissions polluantes de la centrale thermique au charbon de cerano dans les pouilles et de l'usine métallurgique de tarente, afin d'assurer un niveau de vie et de santé corrects dans ces régions (israël);
89- أن تقيِّم الوضع وتتخذ تدابير لتقليص الانبعاثات الملوِّثة من مصنع سيرانو للطاقة الذي يعمل بالفحم في بوغليا ومصنع تارانتو للحديد لضمان مستوى معيشي وصحي لائق في المنطقتين (إسرائيل)؛