Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se connait
نعم , لقد تقابلنا بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on se connait.
بالحقيقة لقد التقينا من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on se connait ?
هل أعرفك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
on se connait... ?
أنا على دراية بملفكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on se connait ?
-تعرفني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on se connait, non ?
نعرف بعضنا، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on se connait déja?
-هل تقابلنا من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on se connait vraiment ?
هل نعرف بعضنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: