Results for tel que translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tel que.

Arabic

مثل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tel que?

Arabic

مثل ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tel que moi ?

Arabic

مثلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tel que promis.

Arabic

كما هو معد له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tel que je suis ?

Arabic

كما انا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- rien de tel que.

Arabic

-لاشيء من هذا القبيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un porc tel que toi ?

Arabic

ماذا؟ خنزير مثلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tel que tu te vois.

Arabic

عنك و عن الذي أريدك أن تكونه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

telles que ?

Arabic

مثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

- bien. - tel que promis.

Arabic

كما وعدتك تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

2. (tel que proposé). "

Arabic

٢ - )كما هو مقترح( "

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

s/3671 tel que modifié

Arabic

s/3671

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tel que je suis vraiment."

Arabic

لما أنا عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(adoptÉ tel que modifiÉ)

Arabic

)اعتمدت بعد التعديﻻت(

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tel que nous le voulons" ?

Arabic

بالطريقة التي نرغب بها "نحن"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tel que le fantasme sexuel.

Arabic

الحلم الجنسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

code pénal, tel que modifié.

Arabic

- قانون العقوبات البحريني وتعديلاته.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien de tel que l'expérience.

Arabic

أنا أتمتع بخبرة كبيرة في هذا العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien de tel que l'histoire !

Arabic

رَحلتَ مستعمراً على حمارِه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

texte ajouté tel que suggéré.

Arabic

أضيف النص بحسب المقترح

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,934,724,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK