Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luca tessaro ?
" لوكو تيسورو "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et luca tessaro ?
ماذا عن " لوكا " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du meurtre de tessaro.
" بمقتل " توسورو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme tessaro, la famille du crime ?
من عائلة " تيسورو " الإجرامية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- autour de la fusillade de luca tessaro ?
حول مقتل " لوكا " ؟ - لقد بحثنا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que j'étais amoureuse d'un tessaro ?
أنني أحب " توسورو " ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si les tessaro ont tué mon eric, on déclare la guerre.
" لو أن " توسورو " قتل " إيريك سنذهب إلى حرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec la tentative d'assassinat sur luca tessaro et extorsion.
" مع محاولة قتل " لوكا توسورو وإبتزاز محظور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a une rivalité entre les tessaro et les carlucci, non ?
أليست عائلة " تيسورو وكالوتشي " متنافسون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi eric soignerait luca tessaro, un membre de la famille rivale ?
لماذا " إيريك " يعالج " لوكا تيسورو " ؟ عضو من عائلة منافسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si un tessaro a tué luca et eric, nous devons découvrir qui c'était.
" لو أن أحد عائلة " توسورو " قتل " لوكا وإيريك علينا معرفة من هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et avec luca hors de course, dante devient l'héritier de la famille tessaro.
وبخروج " لوكا " عن الطريق " يصبح " دانتي الوريث الأول للعائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, mais la semaine il a dit qu'il se tramait quelque chose chez les tessaro.
كلا لكن الأسبوع الماضي " قال أن أمراً ما يحاك في عائلة " توسورو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luca tessaro est dans le système, et les marqueurs d'adn préliminaires provenant des vêtements ensanglantés correspondent.
لوكا تيسورو " مسجل في النظام " ومحددات الحمض النووي الأولية من ثياب الدم متطابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si les tessaro ont découvert qu'eric était impliqué dans la mort de luca, ils auront voulu se venger.
" لو علم أي " توسورو " تورط " إيريك في مقتل " لوكا " سوف يكون الرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les cinq personnes qui ont appelé le 911 ont dit qu'ils ont entendu des tirs près de ce passage souterrain, donc si lucas tessaro a été tué ici, il doit y avoir des preuves.
كل المتصلين الخمسة للطوارئ قالوا أنهم سمعوا الطلقات قرب هذه الأنفاق إذاً لو أن " لوكا توسورو " قتل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai décidé qu'il valait mieux bénir cette relation et de nous unir aux tessaros plutôt que de perdre mon enfant.
قررت من الأفضل مباركة عائلتها والتوحيد مع " توسورو " بدل فقدان إبنتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting