Results for tfq dan ta vie translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tfq dan ta vie

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tfq f ta vie

Arabic

tfq f حياتك

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ta vie.

Arabic

-حياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 30
Quality:

French

ta vie?

Arabic

حياتكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ta vie.

Arabic

أنا مدلل شقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ta vie ?

Arabic

- ماذا ؟ نجحت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ta vie, non ?

Arabic

-حياتك، أتعرف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ta vie entière

Arabic

كامل حياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ta vie craint.

Arabic

حياتك فعلاً سيئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ta vie entière ?

Arabic

حياتك كلها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- ta vie sociale.

Arabic

- حياتكَ الإجتماعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

celles dan ta main.

Arabic

- ايّ حبوب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ta vie t'appartient.

Arabic

! حياتك مازالت ملكك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ta vie m'appartient !

Arabic

حياتك تنتمي لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ton nounours est dan ta chambre ?

Arabic

هل " تيدي" في غرفتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- dan, ta fille est ici. - vraiment ?

Arabic

- إن ابنتك هنا يا "دان".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,886,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK