Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle tiendra.
هذا سوف يتحمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça tiendra ?
-أتعتقد أنها سوف تصمُد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il tiendra.
- ستصمد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça tiendra ?
-هل ستصمد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça tiendra pas.
لن يكون لها تأثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ça tiendra.
نعم. سيحمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ca tiendra pas.
هذا ما أخبرتهم به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et ça tiendra?
هل ستكون مناسبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle tiendra parole.
- نعم ، ولكنهـا ستحفظ وعودهــا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle tiendra combien ?
كم تبقى لها من الوقت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, ça tiendra."
كان يجب أن أقول شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'équipage tiendra ?
كم برأيك يمكن للرجال أن يصمدوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça tiendra plus longtemps.
-ستكون الأخيره في حياتة - .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ça tiendra. ralentissez !
بلىسيصمد،تمهلوا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça tiendra victoria distraite.
(سيشتت ذلك (فيكتوريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autre flanc tiendra.
الهجمة على الجهة الثانية سوف توقفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu tiendras parole ?
- هل تعني ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: