Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- et moi, je fais mon travail.
إنه عملي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, je fais mon travail.
وأنا فقط أعمل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais mon travail
انا أقوم بواجبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais mon travail.
أنا أقوم بعملي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je... fais mon travail.
انا اؤدي شغلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je fais mon travail.
-أنا فقط أقوم بعملي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mais je fais mon travail.
لكنني أقوم بعملي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, je fais mon travail.
جعلته يعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais mon travail normalement.
أنا انهيت جميع أعمالي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais mon travail ou pas ?
هل أقوم بعملى أم لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mon travail avec sérieux.
أجد فخراً عظيماً بعملي، أيها اللواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apres tout, je fais mon travail.
بعد كل شئ ، إننى أقوم بعملى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mon travail, c'est tout.
(أنا فقط أؤدي وظيفتي يا (كلارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je fais mon travail. - moi aussi.
أنا أؤدي وظيفتي - وأنا كذلك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait mon travail, major, et je fais mon travail depuis deux ans.
لقد قمت بعملى , ياسيدى وأنا أؤدى عملى منذ سنتين من الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais mon travail. tu veux entrer t'asseoir ?
إنني أقوم بعملي وحسب هل تريد الدخول، و الجلوس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: