Results for torrent translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

torrent

Arabic

تورنت

Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bit-torrent?

Arabic

(بيت تورنت (برنامج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fichiers torrent

Arabic

ملفات السيول

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

torrent corrompu.

Arabic

تورنت معطوب

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

créer un torrent

Arabic

إنشاء a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

torrent à afficher:

Arabic

السيل ملفات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

torrent corrompu & #160;!

Arabic

مفسد!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le torrent est incomplet.

Arabic

التورنت غير مكتمل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas de torrent chargé!

Arabic

غير محمل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fichiers torrent (*. torrent)

Arabic

ملفات السيل (*. torrent)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

connexions par torrent & #160;:

Arabic

ابدأ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le torrent a été stoppé.

Arabic

السيل موقف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"propre comme un torrent"

Arabic

جديد كنسيم الصيف# #نظيف كربيع الجبال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle est tombée dans un torrent.

Arabic

سقطت في نهر جبلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"les eaux du torrent se séparent

Arabic

...نعتقد أننا لا بد أن نفترق، لكن قريبا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le torrent a terminé le téléchargementname

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- de l'autre côté du torrent.

Arabic

أنا في الموضع بجانب النهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dessous, court un torrent sauvage.

Arabic

النهر يجرى تحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme un torrent sur les rochers..."

Arabic

مثل تيار ماء سريع يسري بين الصخور،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ajouter le torrent au groupe & #160;:

Arabic

أضف إلى المجموعة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,783,727,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK