Results for tribut translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

le tribut.

Arabic

-فدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon tribut ?

Arabic

ما دفعته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un tribut ?

Arabic

-فدية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui. ton tribut.

Arabic

نعم, مادفعته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on lui rend tribut.

Arabic

نحن ندفع جزية له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

paie-moi mon tribut.

Arabic

وإدفع لي إتاوتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tribut, ai-je dit.

Arabic

- لقد قلت التقدير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le tribut du sultan.

Arabic

سلطان الجزية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je paie un tribut, ici.

Arabic

أن أدفع الإيجار أيضا هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son tribut l'attend.

Arabic

لدي تكريما له جاهزة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le tribut est une charade.

Arabic

الضريبة عبارة عن أحجية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai mon tribut final.

Arabic

لدي الجزيه الأخيره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'amenais en tribut !

Arabic

هل تمزح؟ احضرت بمثابة تحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils ont payé un lourd tribut.

Arabic

وكان الثمن الذي دفعوه باهظا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quel est le tribut? oui. lurconis.

Arabic

ما هو التكريم ؟ صح ، لوركونيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils nous paient un tribut depuis...

Arabic

إنهم يدفعون جزيه لنا منذ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j'ai payé un lourd tribut.

Arabic

لكني دفعت ثمنًا باهضًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les enfants paient un lourd tribut.

Arabic

ويدفع الأطفال ثمناً باهظاً.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre ville a payé un lourd tribut

Arabic

و الكثير منا هنا كانوا في الثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les filles paient le plus lourd tribut.

Arabic

والفتيات هن من يدفعن الثمن غالياً.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,418,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK