Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes très belle comme d'habitude.
(أنتِ جميلة كالعادة سيدة (دايمنز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belle comme ça ?
أتركك وحدكِ وأنت تبدين هكذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belle comme 50 $.
نعم، مثل 50 دولارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belle comme jamais.
جميلة كما عهدتكِ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trop belle !
_ -إنها خارج توقعاتي -_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- trop belle.
-تبدين رائعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la vue était trop belle. tout comme maintenant.
المنظر كان جميلا كماهو الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'elle est trop belle.'
' إنها جميلة جداً '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
t'es trop belle !
أنت فى غاية الجمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es trop belle.
انت جميلة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t’es trop belle
zok omok
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trop belle ma cousine
too beautiful my cousin
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était trop belle.
كانت جميلة جداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle était... trop belle.
... لقد كان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trop belle pour être vraie.
إنكِ جيّدة جداً لتكوني صادقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette voiture est trop belle.
هذه السيارة جميلة جداً ليتم قيادتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- d'être trop heureuse, trop belle.
-كونك بغاية السعادة؟ أو بغاية الجمال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'es trop belle, c'est absurde.
إنك جميلة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et celle-ci ? - trop belle.
- ما رأيكِ بهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- t'es trop belle ! - c'est gentil...
أنتِ تبدين جميلة شكراً لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: