Results for trop belle comme d'habitude translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

trop belle comme d'habitude

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

vous êtes très belle comme d'habitude.

Arabic

(أنتِ جميلة كالعادة سيدة (دايمنز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

belle comme ça ?

Arabic

أتركك وحدكِ وأنت تبدين هكذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

belle comme 50 $.

Arabic

نعم، مثل 50 دولارات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

belle comme jamais.

Arabic

جميلة كما عهدتكِ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

trop belle !

Arabic

_ -إنها خارج توقعاتي -_

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- trop belle.

Arabic

-تبدين رائعة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la vue était trop belle. tout comme maintenant.

Arabic

المنظر كان جميلا كماهو الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

'elle est trop belle.'

Arabic

' إنها جميلة جداً '

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

t'es trop belle !

Arabic

أنت فى غاية الجمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es trop belle.

Arabic

انت جميلة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t’es trop belle

Arabic

zok omok

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trop belle ma cousine

Arabic

too beautiful my cousin

Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle était trop belle.

Arabic

كانت جميلة جداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle était... trop belle.

Arabic

... لقد كان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

trop belle pour être vraie.

Arabic

إنكِ جيّدة جداً لتكوني صادقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette voiture est trop belle.

Arabic

هذه السيارة جميلة جداً ليتم قيادتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- d'être trop heureuse, trop belle.

Arabic

-كونك بغاية السعادة؟ أو بغاية الجمال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'es trop belle, c'est absurde.

Arabic

إنك جميلة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- et celle-ci ? - trop belle.

Arabic

- ما رأيكِ بهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- t'es trop belle ! - c'est gentil...

Arabic

أنتِ تبدين جميلة شكراً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,170,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK