Results for trouble neurologique translation from French to Arabic

trouble neurologique
اضطراب عصبي

aucun trouble neurologique.
بأنه لا توجد علامة على أي توتر عصبي أيضاً

- neurologique ?
-عصبي ؟ !

un trouble neurologique progresse lentement.
علينا إعادة بحث الشذوذات العصبيّة هناك شيء يتطوّر ببطء

apraxie magnétique. c'est un trouble neurologique.
"تعذُّر الأداء المغناطيسي" انه اضطراب عصبي

trouble neurologique de la famille des encéphalopathies spongiformes
إنه مرض عضال, يمكن أن ينتج عه

j'ai une autre théorie. un trouble neurologique.
-كنت أفكر بنظرية أخري .. "فوضي التحليل "

c'est un trouble neurologique caractérisé par une amnésie antérograde,
إنه اظطراب عصبي يتميز بفقد الذاكرة التقدمي،

un trouble neurologique a causé l'accident, pas la fatigue.
{\pos(192,220)}ما يعني مشكلة عصبيّة بسبب الانهيار لا بسبب الإجهاد

un trouble neurologique rare est plus probable qu'un appel au secours.
أجل، الاضطراب العصبيّ النادر أقرب احتمالاً من محاولة جذب الاهتمام

des antécédents familiaux d'épilepsie, d'ait, ou tout autre trouble neurologique ?
أعانى أيّ فرد من عائلتك من الصرع، السكتة الدماغيّة، نقص التروية العابر أو أيّ داء عصبيّ؟

on pourrait croire à une piètre calligraphie, mais en fait, c'est un trouble neurologique.
بلمحة قد يبدو بأنه مثل فقر في الخط ولكنه في الحقيقة إعاقة عصبيه

on a appris à provoquer la mort en masse, avant de dépasser le trouble neurologique de la souhaiter.
دعنا نتذكر أن المشكلة الحقيقية تكمن فى أننا تعلّمنا كيف نعجّل بالموت الجماعى قبل أن نتغلّب على الخلل العقلى الذى يجعلنا نتمناه

souffrant d'un trouble neurologique... pouvant le mettre en danger lui-même, ou les autres ?
لا يعاني من أي اضطراب عصبي الذي قد يجعل منه خطراً على نفسه أو غيره؟

elle pourrait avoir une narcolepsie, un trouble neurologique, ou encore d'après ton hypothèse, être accro de ses propres produits.
يمكن انها تعاني من تغفيق "النوم المفاجئ" اضطرابات عصبيه, او يمكن ان تكون, كما تكهنت, مدمنة على منتجاتها

trouble neurologique mortel propre à des zones rurales reculées d'afrique, la maladie du sommeil, négligée pendant des décennies par la communauté internationale et l'industrie sévit de plus belle.
وكان المجتمع الدولي والصناعات الدولية قد أهملا طوال عقود مكافحة هذا المرض القاتل الذي يهاجم الجهاز العصبي لمرضاه ولا ينتشر إلا في مناطق نائية من أرياف أفريقيا.

en servant bravement son pays dans le cadre de l'opération liberté immuable, l'agent spécial murphy à développé un trouble neurologique que ses médecins pensent être à l'origine de ses comportements récents.
بينما كانت تخدم وطنها بشجاعةٍ كجزء من عملية الحرية الدائمة فلقد أصيبت المختصة كيندرا مورفي) بمرضٍ عصبيّ) . و يعتقد أنّ الأطباء أنّ هذا ماسبّب سلوكها الأخير

neurotoxicité on n'observait aucun trouble neurologique chez la poule, après administration de fenthion à raison d'une dose alimentaire unique de 25 mg/kg et jusqu'à 100 ppm pendant 30 jours.
لم يلاحظ حدوث إعاقة عصبية في الدجاجات عند إعطائها جرعة واحدة قدرها 25 ملغم/كغم وحتى 100 جزء من المليون من الفينثيون في الطعام عن طريق الفم لمدة 30 يوماً.

- l'institut de neurologie et de neurochirurgie n'a pas pu acheter un angiographe, appareil utilisé pour étudier le système vasculaire de patients atteints de troubles neurologiques, car certains de ses composants sont d'origine américaine.
- ولم يتمكن معهد الدكتور رافائيل إسترادا لعلم الأعصاب وجراحة المخ والأعصاب من شراء جهاز تصوير الأوعية، الذي يستخدم في دراسة الأوعية الدموية للمرضى الذين يعانون من أمراض عصبية، لاحتوائه على قطع من صنع أمريكي.