Results for troubles anxieux translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

troubles anxieux

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

troubles anxieux (âge: 12+)

Arabic

اضطرابات القلق في سن 12 عاماً فأكثر

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

anxieux

Arabic

قلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

anxieux.

Arabic

"خَائفَ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

anxieux ?

Arabic

هل أنت متوتر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-anxieux.

Arabic

-الوقوع تحت الضغط" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ou anxieux ?

Arabic

هل تعرض لإهانة أو عار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

trouble anxieux

Arabic

اضطراب القلق

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es anxieux...

Arabic

أناأعلمأن ذلكيجعلكقلِقًا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es anxieux ?

Arabic

-هل أنت متوتر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- il est anxieux.

Arabic

انه غير آمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

suis-je anxieux?

Arabic

هل أنا عصبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- - je suis anxieux.

Arabic

-أنا خائفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il dit "phobies" au lieu de "troubles anxieux".

Arabic

انظروا لهذا يا جماعة انه يسميهم خوف مرضي عوضا عن اضطرابات قلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il était anxieux.

Arabic

كان مُثارا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anxieux de sortir ?

Arabic

-متلهف للخروج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un anxieux.

Arabic

انه شخصية قلقة ،آرثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

semblait-il anxieux ?

Arabic

هل بدا قلقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est probablement anxieux.

Arabic

إنه خائف على الأرجح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu as l'air anxieux.

Arabic

تبدو قلق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- pourquoi être si anxieux ?

Arabic

- انت تواعد العارضات طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,503,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK