From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fais quoi dans la vie ?
-ماذا تعمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
tu fais quoi, dans la vie ?
ما هي طبيعة عملك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"tu fais quoi dans la vie ?"
فيسأله الرجل ماذا تعمل"؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu fais quoi, dans la vie ?
ماذا تعملين يا (ديبرا) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu fais quoi dans la vie ?
على أي حال, ماذا تعملين؟ ماذا عنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nick, tu fais quoi dans la vie?
ماذا تعمل يا "نك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu fais quoi dans la vie ? - quoi ?
ماذا تعملين من اجل العيش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi dans la vie, chéri?
بأي صف أنت يا عزيزي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis-moi, tu fais quoi dans la vie ?
أخبريني عنك ماذا تعملين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, tu fais quoi dans la vie, e?
ماذا تفعل في حياتك، (إي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi dans la poubelle ?
لماذا كنت في وعاء الزبالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"tu fais quoi dans la vie ?" "tu fais quoi ?"
لقد سمعتك ما الذي تكذب به ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi, tu fais quoi dans la maison?
ما هو العمل الذي تقوم به هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi dans la vie ? pas grand-chose.
ماذا كنت تعملين في الدنيا,(نيكول)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi dans lavie ?
وانت ماذا تفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne sais rien de toi. tu fais quoi dans la vie ?
لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi dans l'histoire ?
إلى ماذا ترمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu fais quoi, dans quinze jours ?
هل لديك مخططات بعد أسبوعين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: