Results for tu l'ai aussi pour moi translation from French to Arabic

French

Translate

tu l'ai aussi pour moi

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mais je l'ai fait aussi pour moi.

Arabic

ولكن كما أنني فعلت ذلك بالنسبة لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça l'est aussi pour moi.

Arabic

-هو أيضا بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

donnez aussi pour moi.

Arabic

يا رفاق أنا خارج اللعبة حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça vaut aussi pour moi.

Arabic

-يجب أن تكون تلك هي تهمتي أنا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en ai aussi pour vous.

Arabic

لديّ أسئلة لك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je le fais aussi pour moi.

Arabic

أنا أفعل هذا الشيء من أجليّ أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

prends-en aussi pour moi.

Arabic

حسنا اجلبهم الي الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, c'était aussi pour moi.

Arabic

لا , l عَمِلَ هو لي أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et-et-et aussi pour moi.

Arabic

و أيضا لأجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces gens bossent aussi pour moi?

Arabic

...أعتقد أن هؤلاء الناس يعملون أيضا لصالحى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu l' es donc aussi pour moi. dis-lui qu' on doit y aller.

Arabic

ـ وهذا يجعلك أعز أصدقائي أيضا ـ قولي له يجب أن نذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l' ai aussi pensé en premier ...

Arabic

انا اعتقدت هذا ايضاً فى بادئ الامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai entendu aussi. pour moi, sean était un type bien.

Arabic

سمعت هذا أيضاً، ظننت دائماً أن (شون) شخصاً جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faut que ça soit drôle aussi pour moi.

Arabic

سيكون هذا ممتعاً لي أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je m'inquiète aussi pour moi et charlie.

Arabic

أنا قلق على نفسي وعلى(تشارلي)أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu vois, je le fais c'est pour toi, et puis aussi pour moi.

Arabic

أناأفعل ذلك من أجلك وأفعله من أجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai aussi perdu la mienne. c'est encore dur pour moi.

Arabic

لقد فقدت أمى أيضا ً، ما زال الأمر مؤلما ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais, ouais, peut être que c'est aussi pour moi.

Arabic

لكن، اجل ربما هو من اجلي ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je le fais aussi pour moi-même à l'occasion.

Arabic

أَهْتفُ حتى لنفسى أحياناً. 501 00: 33:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ur s'emplit de joie car ce qui est bon pour turner l'est aussi pour moi.

Arabic

أنا متخم بالمرح اللانهائي ما هو جيد بالنسبة لتورنر فهو جيد بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,945,886,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK