Results for tu l’aura avant moi je pense translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu l’aura avant moi je pense

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu es venu pour moi, je pense

Arabic

أتيت من أجلي , اعتقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sur moi, je pense.

Arabic

حسنا، أعتقد أني مقعدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- de moi, je pense.

Arabic

-أظن بأني من أعطاها إياها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

excusez moi. je pense

Arabic

عفوًا ولكنني أرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi, je pense pouvoir.

Arabic

إذا أنا يمكننى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Écoute-moi. je pense que...

Arabic

...إنصت فحسب , أعتقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

car moi, je pense que tu peux.

Arabic

أظنه يمكنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi, je pense à ma fille !

Arabic

وهذا لا يهمني ولكني لن أتركك تحطمي فرص بوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il est mort comme moi, je pense.

Arabic

إنه ميتٌ مثلي، على ما أظن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi je pense que vous l'avez fait.

Arabic

حسناً، أعتقد أنّك قتلتها بالفعل. مرحباً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi je pense que si. je commence.

Arabic

لذا سأبدأ أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, passe avant moi, je te suis.

Arabic

تقدمي أولاً سأكون خلفك مباشرةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas moi. je pense que c'est malhonnête.

Arabic

أعتقد أنها غش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment as-tu fait pour arriver avant moi ? je suis chuck.

Arabic

أنا لست (جوى), أنا (تشاك), دوبليره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

enfin, moi je pense qu'il est génial.

Arabic

أعتقد أنها رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi ? je pense que c'est des conneries.

Arabic

أرى أنك تتفوّه بالهراء -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s'ils se marient avant moi, je me flingue.

Arabic

إن تزوجوا قبل أن أتزوج أنا، سوف أقتل نفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si on tue l'apollon avant moi, je vous supprime, pour le principe.

Arabic

لو قام أحدهم بقتل السيد المثالي قبل أن أحظى بفرصة لـ... فسأقتلكما كلاكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

claus, va en avant, moi, je vais sur la gauche.

Arabic

(كلوز) تقدم ,سأكون الجناح الأيسر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu as une promotion avant moi, je te tue. je tue ta famille, ton cochon.

Arabic

اذا جعلتنى احصل على لترقية سأقتلك، واقتل عائلتك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,924,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK