Results for tu me manques déjà translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu me manques déjà

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu me manques

Arabic

لقد أفتقدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

tu me manques.

Arabic

اشتقت إليك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

French

tu me manques !

Arabic

-أفتقدك !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu me manques.

Arabic

ـ اشتقت لك ـ اشتقت لكَ أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tu me manques."

Arabic

" انا مشتاقة لكِ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tu me manque.

Arabic

أنني افتقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,817,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK