Results for tu ne m'aime translation from French to Arabic

tu ne m'aime pas ?
ألا تحبني ؟

si tu ne m'aime pas...
وحتـّى إن كنتِ لا تـُحبـّينني...

donc tu ne m'aime plus désormais.
إذاً لم تعدي تحبيني

tu ne l'aime pas?
لم يعجبكِ؟

dis-moi que tu ne m'aime pas.
اخبريني أنكِ لا تحبيني

- tu ne m'aime pas, c'est ça ?
-أنت لا تحبنى , أليس كذالك ؟

tu ne m"aides pas.
"أنتِ لا تساعدينني هكذا يا "شيلي

tu ne m aime pas.... -si je t aime... toi.
ألا أعجبك - بل تعجبينني -

tu ne m'aimes pas et je ne t'aime pas.
أنت لا تحبني ولا أحبك

- tu ne m´attraperas jamais.
-لا تستطيع أن تقبض علي

tu ne m'aime pas pas, tu ne m'aime pas plus!
كنت لا أحب لي الآن , لا تحبني!

- mais pourquoi tu ne l'aime pas?
لماذا لا يعجبك ؟

tu ne vas pas tomber. ce cheval ne m'aime pas.
أنت لن تسقط

tu ne m 'as pas apporté de fleurs,
"لا تحضر لي أزهاراً"

tu ne l'aime pas, n'est-ce pas ?
أنت لا تحبية؟

oui. tu ne m"as jamais appelé ?
-أجل، هل تقصد أنك لم تتصل بي؟

mais tu ne m"as rien dit de ton pays.
و لكنك لم تخبرينى شيئاً عن بلدك

je ne t'aime pas et tu ne m'aimes pas.
أصغي، أنا لا أحبك و أنتي لا تُحبّينني

je veux savoir pourquoi tu ne m"as pas dit
أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني

si tu ne l'aime pas, on... on peut s'en débarrasser.
اذا لم تحبيه بامكاننا الجلوس عليه