Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne t...
لا تطـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne t' en soucies pas .
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne t"inquiéte pas.
لا تقلق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne t"arrête pas !
لماذا توقفتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne t' inquiétez pas.
- لا تقلق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne t"es pas remis de sa mort.
انك ما ذلت لا تصدق موتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne t as pas dit?
ألم يقل لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne t' entends pas.
-تايجر , أرأيت كرتى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne t' entends pas !
لا يمكن أن أسمعك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
b : ne t'en fais pas.
ب : ما عليك من هذا اﻷمر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne t' i nq u iète pas.
لاتقلق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jackie, ne t"inquiète pas.
جاكي"، لا تقلَق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne t' occupe pas d' elle.
دعها لوحدها. الأمر فقط إمرأة نينجا مفقودة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dong-gun, ne t' inquiète pas.
لا تكون اسفا dong-gun
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fei-hung, ne t' en mele pas !
في مُعلَّق! لا تَذْهبْ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne t' avise plus de me suivre.
يجب أن تتوقّف عن الإعتماد عليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma shaolin palm ne t' a pas tué !
أنت لَمْ تَمُتْ مِنْ ضربتِي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t' ai jamais entendu jurer.
-ماذا كنت تفعل بتلك البندقية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nos distractions primitives ne t"ennuient pas?
ألا تشعر بالملل من تسليتنا البدائية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krouchtchev veut qu' il ne t' arrive rien.
كروشيف اخبرني أَنْ أَتأكّدَ لاشيئ يَحْدثُ إليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: