Results for tu sais, je suis fatigué et j' translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

tu sais, je suis fatigué et j'

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

et, tu sais, je suis fatigué.

Arabic

وتعرفان انا متعبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu sais, je ne suis pas si fatigué. et toi ?

Arabic

اتعلمين, انا لستُ مرهق الى هذا الحد ماذا عنكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué et j'en ai marre.

Arabic

انا متعب واشعر بالملل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué et je suis...

Arabic

أنا متعب وأنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je sais. - je suis fatigué.

Arabic

أعرف أنا متعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, je sais. je suis fatigué.

Arabic

نعم , اعرف , انا فقط متعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué et pas d'humeur.

Arabic

انا متعبة ولست في مزاج جيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué, et j'aimerais voir un peu harrison.

Arabic

أنا مرهق للغاية، وأريد أن أقضي بعض الوقت (بالمنزل مع (هاريسون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non désolé, je suis fatigué et j'attends un appel.

Arabic

لا، سأخلد إلى النوم_bar_ إني منهك للغاية ومنتظر مكالمة،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué, et je me sens faible.

Arabic

أشعر بالضعف و الإجهاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ quand je suis fatigué et morose ♪

Arabic

♪ when i'm tired and thinking cold ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"je suis fatigué et je veux me coucher

Arabic

أَنا مُتعِبُ و أُريدُ النَوْم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tu sais quoi ? je suis fatigué et je crève de faim, tu entends ?

Arabic

أنا متعب وجائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fille, je suis fatigué, et shawn's est ici.

Arabic

أنه متعبة، و(شون) هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatiguée et j'ai mal.

Arabic

أنا متعبة و أشعر ببعض الألم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué. et voilà, fermons la porte.

Arabic

لنتحقق من الأسرّه لنبحث بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis fatigué et je dois me préparer pour l'opération.

Arabic

أَنا مُتعِبُ، وأنا أَحتاجُ للإِسْتِعْداد للجراحةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pardon gloria, mais je suis fatigué. - et alors?

Arabic

أنا أسف يا (جلوريا) , وأنا تعب - وأن يكن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolé. je suis fatigué et je sens la prison.

Arabic

أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

johnny ola. excuse-moi. je suis fatigué et un peu soûl.

Arabic

اعذرنى, فأنا متعب و ثمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,501,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK