Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et, tu sais, je suis fatigué.
وتعرفان انا متعبة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sais, je ne suis pas si fatigué. et toi ?
اتعلمين, انا لستُ مرهق الى هذا الحد ماذا عنكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué et j'en ai marre.
انا متعب واشعر بالملل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué et je suis...
أنا متعب وأنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je sais. - je suis fatigué.
أعرف أنا متعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, je sais. je suis fatigué.
نعم , اعرف , انا فقط متعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué et pas d'humeur.
انا متعبة ولست في مزاج جيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué, et j'aimerais voir un peu harrison.
أنا مرهق للغاية، وأريد أن أقضي بعض الوقت (بالمنزل مع (هاريسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non désolé, je suis fatigué et j'attends un appel.
لا، سأخلد إلى النوم_bar_ إني منهك للغاية ومنتظر مكالمة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué, et je me sens faible.
أشعر بالضعف و الإجهاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ quand je suis fatigué et morose ♪
♪ when i'm tired and thinking cold ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"je suis fatigué et je veux me coucher
أَنا مُتعِبُ و أُريدُ النَوْم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu sais quoi ? je suis fatigué et je crève de faim, tu entends ?
أنا متعب وجائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fille, je suis fatigué, et shawn's est ici.
أنه متعبة، و(شون) هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatiguée et j'ai mal.
أنا متعبة و أشعر ببعض الألم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué. et voilà, fermons la porte.
لنتحقق من الأسرّه لنبحث بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatigué et je dois me préparer pour l'opération.
أَنا مُتعِبُ، وأنا أَحتاجُ للإِسْتِعْداد للجراحةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pardon gloria, mais je suis fatigué. - et alors?
أنا أسف يا (جلوريا) , وأنا تعب - وأن يكن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis désolé. je suis fatigué et je sens la prison.
أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
johnny ola. excuse-moi. je suis fatigué et un peu soûl.
اعذرنى, فأنا متعب و ثمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: