Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas apprendre.
ستتعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mais tu vas apprendre.
ولكنك تتعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas m'apprendre ?
-سوف تعلمنى , أليس كذالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre un truc.
من ممكن ان تتعلم شيئا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé bien, tu vas apprendre.
حسنا ,من الأن سوف تفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce soir tu vas apprendre.
-هذه الليلة التي ستتعلم فيها ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre à skier.
و ستتعلم التزلج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre le piccolo !
كنت تأخذ بيكولو!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute, tu vas apprendre, ok ?
. افهمي, يجب ان تتعلمي . كل شخص يؤدي عمله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre à me respecter.
سوف تتعلم كيف تحترمنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien, tu vas apprendre du meilleur.
حسنٌ، سوفَ تتعلم من الأفضل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre à m'obéir.
- أنت ستتعلّم طاعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas m'apprendre à jouer ?
هل ستعلمني كرة القدم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre, comme je le fais.
(توم) ، عليك أن تتعلم مثلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas m'apprendre quelque chose.
سوف تعلمينى شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre à accepter les éloges.
عليك تعلم قبول الجوائز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que tu vas apprendre maintenant.
ذلك ما ستمارسه الآن -أتظن بإمكانك التحمّل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintenant, tu vas m'apprendre à voler.
الان ستعلمني كيف تطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas m'apprendre à être gay, maintenant ?
أذاً الآن أنت ستعلّمني عن كيف أكُونَ شاذ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas apprendre ça assez vite. tu vas tout apprendre.
ستتعلمين ذلك قريبًا جدًا، ستتعلمين كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: